PS in kW umrechnen
1 PS = 735,49875 W = 0,73549875 kWgerundet
Ein PS sind rund 0,7355 Kilowatt, ein Kilowatt rund 1,36 PS. Beide Zahlen stehen hier als gerundet, und das hat einen Grund, den keine Umrechnungsseite gern sagt: die Festlegung des PS steht in einer kostenpflichtigen Norm, die wir nicht gelesen haben, und die Quelle, die wir lesen konnten, druckt selbst einen gerundeten Wert. Wichtiger als die vierte Stelle ist ohnehin, dass das PS in Deutschland keine gesetzliche Einheit ist — deshalb steht in den Papieren die Kilowatt-Angabe vorn und das PS in Klammern dahinter.
PS in Kilowatt
| PS | kW | Exakt? |
|---|---|---|
| 1 PS | 0,7355 kW | gerundet |
| 5 PS | 3,6775 kW | gerundet |
| 34 PS | 25,0070 kW | gerundet |
| 50 PS | 36,7749 kW | gerundet |
| 75 PS | 55,1624 kW | gerundet |
| 90 PS | 66,1949 kW | gerundet |
| 100 PS | 73,5499 kW | gerundet |
| 136 PS | 100,0278 kW | gerundet |
| 150 PS | 110,3248 kW | gerundet |
| 190 PS | 139,7448 kW | gerundet |
| 204 PS | 150,0417 kW | gerundet |
| 300 PS | 220,6496 kW | gerundet |
Kilowatt in PS
Die Richtung, die in den Fahrzeugpapieren vorn steht.
| kW | PS | Exakt? |
|---|---|---|
| 1 kW | 1,36 PS | gerundet |
| 5 kW | 6,80 PS | gerundet |
| 25 kW | 33,99 PS | gerundet |
| 40 kW | 54,38 PS | gerundet |
| 55 kW | 74,78 PS | gerundet |
| 66 kW | 89,74 PS | gerundet |
| 75 kW | 101,97 PS | gerundet |
| 100 kW | 135,96 PS | gerundet |
| 110 kW | 149,56 PS | gerundet |
| 125 kW | 169,95 PS | gerundet |
| 150 kW | 203,94 PS | gerundet |
| 200 kW | 271,92 PS | gerundet |
Was die Quellen sagen
| Frage | Was die Quelle sagt | Quelle |
|---|---|---|
| Die gesetzliche Einheit der Leistung | Anlage 1 der Einheitenverordnung zählt die gesetzlichen Einheiten mit besonderem Namen auf. Nummer 50 lautet „Watt W Leistung, Energiestrom". Die Liste hat 51 Einträge; „Pferdestärke", „PS", „Kilopond" und „kp" kommen in der ganzen Verordnung nicht vor. | Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) |
| Wann überhaupt gesetzliche Einheiten gelten | „Im amtlichen und geschäftlichen Verkehr sind Größen in gesetzlichen Einheiten anzugeben, wenn für sie Einheiten in einer Rechtsverordnung nach diesem Gesetz festgesetzt sind." | Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) |
| Warum das PS trotzdem dasteht — und warum in Klammern | „Soweit nach den §§ 1 und 2 des Einheiten- und Zeitgesetzes Größen in gesetzlichen Einheiten anzugeben sind, ist die zusätzliche Verwendung anderer als der gesetzlichen Einheiten nur gestattet, wenn die Angabe in der gesetzlichen Einheit hervorgehoben ist." | Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) |
| Dasselbe im EU-Recht, und älter | „Die Verwendung zusätzlicher Angaben ist zulässig." … „Die Angabe, die durch die in Kapitel I aufgeführte Einheit im Meßwesen ausgedrückt ist, muß hervorgehoben sein. Die Angaben, die durch die in Kapitel I nicht aufgeführten Einheiten im Meßwesen ausgedrückt werden, müssen insbesondere mit Zeichen ausgedrückt werden, die höchstens ebenso groß sind wie diejenigen der entsprechenden Angabe in Einheiten des Kapitels I." | Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union (EUR-Lex) |
| Sechs Pferdestärken in einer Tabelle | NIST führt „horsepower (metric) to watt (W) 7.354 988 E+02" und daneben fünf weitere: horsepower (550 ft · lbf/s), (boiler), (electric), (U.K.) und (water). Nur die Zeile „horsepower (electric) to watt (W) 7.46 E+02" steht in Fettdruck — und die Tabelle erklärt „Factors in boldface are exact". Die exakte Pferdestärke ist also nicht unsere. | National Institute of Standards and Technology (NIST) |
| Das Kilopond, aus dem das PS gerechnet wird | „kilopond (kilogram-force) (kp) to newton (N) 9.806 65 E+00" — in Fettdruck, nach der Konvention derselben Tabelle also exakt. | National Institute of Standards and Technology (NIST) |
| Was die Norm sagt, die wir nicht lesen konnten | Die Beziehung 1 PS = 75 kp·m/s steht in DIN 66036. Diese Norm ist kostenpflichtig; wir haben sie nicht gelesen. Die Einheitenverordnung sagt dazu nur, wo DIN-Normen zu beziehen sind — „im Beuth Verlag GmbH, Berlin und Köln". Deshalb behauptet diese Seite nicht, der PS-Wert sei exakt. | Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de) |
746
Die Zahl, die man in englischen Quellen für „ein PS" liest. Sie gehört zur „electric horsepower" — einer eigenen Einheit, die in NISTs Tabelle als einzige der sechs Pferdestärken in Fettdruck steht und damit exakt ist. Für das deutsche PS ist sie falsch: dort sind es rund 735,50 Watt. Hier genannt, weil die Verwechslung auf einen Fehler von anderthalb Prozent führt und niemand ihn bemerkt.
Wer eine Leistung angibt, gibt sie im geschäftlichen und amtlichen Verkehr in Kilowatt an; das PS darf danebenstehen, aber nicht hervorgehoben. Die Verordnung erklärt den Verstoß ausdrücklich zur Ordnungswidrigkeit, und das Gesetz sagt dazu nur: „Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße geahndet werden." Eine Höhe nennt es nicht, und wir nennen deshalb auch keine. Diese Seite rechnet Einheiten um und ist keine Rechtsberatung.
Quelle: Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de)Häufige Fragen
- Wie viel kW sind 100 PS?
- 100 PS sind 73,5499 kW, also gut 74 kW. Der Wert steht hier als gerundet, weil schon die Grundlage gerundet ist — nicht, weil die Division nicht aufginge.
- Wie viel PS sind 100 kW?
- 100 kW sind 135,96 PS. Für den Überschlag: Kilowatt mal anderthalb kommt ungefähr hin, aber nur ungefähr.
- Warum steht in den Fahrzeugpapieren kW und nicht PS?
- Weil Watt die gesetzliche Einheit der Leistung ist und das PS in der Liste der gesetzlichen Einheiten nicht vorkommt. Zusätzlich angegeben werden darf es — aber nur, wenn die Angabe in der gesetzlichen Einheit hervorgehoben ist. Genau das ist der Grund für die Reihenfolge und für die Klammern.
- Sind 1 PS und 1 hp dasselbe?
- Nein. Unsere Quelle führt sechs verschiedene Pferdestärken. Das deutsche PS ist die „metric horsepower"; die angloamerikanische hp ist rund ein Prozent stärker, und die „electric horsepower" ist wieder eine andere — glatt 746 Watt und als einzige der sechs exakt festgelegt, während das deutsche PS bei rund 735,50 Watt liegt. Wer eine Zahl aus einer englischen Quelle übernimmt, sollte wissen, welche der sechs gemeint ist.
- Warum ist der PS-Wert bei euch nicht exakt?
- Weil die Festlegung, aus der er folgt, in einer kostenpflichtigen DIN-Norm steht, die wir nicht gelesen haben. Die Quelle, die wir lesen konnten, druckt einen Wert und zeichnet ihn nicht als exakt aus. Wir rechnen mit dem Wert, der aus der Festlegung folgt, und schreiben „gerundet" dazu, statt eine Genauigkeit zu behaupten, für die wir keine Grundlage haben.
Was wir gelesen haben
- EinhV — Ausführungsverordnung zum Gesetz über die Einheiten im Messwesen und die Zeitbestimmung — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de). abgerufen am 21. August 2026Sagt nichts über: die Pferdestärke · das Kilopond · die Höhe einer Geldbuße.
- EinhZeitG — Gesetz über die Einheiten im Messwesen und die Zeitbestimmung — Bundesministerium der Justiz (gesetze-im-internet.de). abgerufen am 21. August 2026Sagt nichts über: die Höhe einer Geldbuße · Fahrzeugpapiere.
- NIST Guide to the SI, Appendix B.8 — Factors for Units Listed Alphabetically — National Institute of Standards and Technology (NIST). abgerufen am 21. August 2026Sagt nichts über: die deutsche Rechtslage · die Definition der metrischen Pferdestärke.
- Richtlinie 80/181/EWG, konsolidierte Fassung vom 27.05.2009 — Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union (EUR-Lex). Fassung 27. Mai 2009Sagt nichts über: die Pferdestärke — sie kommt im ganzen Text nicht vor.
Was wir geprüft haben
Wir haben die Einheitenverordnung und das Einheiten- und Zeitgesetz vollständig gelesen — nicht überflogen: die Liste in Anlage 1 hat 51 Nummern, und wir haben den gesamten Text nach „Pferdestärke", „PS", „Kilopond" und „kp" durchsucht. Keiner dieser Begriffe kommt darin vor. Beide Seiten werden in einer alten Zeichenkodierung ausgeliefert; wir haben sie entsprechend gelesen, weil sonst jedes ß und jeder Umlaut unbrauchbar wird. In der NIST-Tabelle haben wir im Quelltext nachgesehen, welche Zeilen fett gesetzt sind.
Was wir nicht geprüft haben
DIN 66036, in der die Festlegung 1 PS = 75 kp·m/s steht, haben wir NICHT gelesen — sie ist kostenpflichtig. Deshalb steht auf dieser Seite keine exakte PS-Zahl. Dass 75 mal 9,80665 genau 735,49875 ergibt und damit den gerundeten NIST-Wert reproduziert, ist eine Bestätigung und kein Beleg. Wir haben außerdem keine Motorleistung gemessen, sagen nichts über Nenn- oder Dauerleistung, und wir beraten nicht in Rechtsfragen.